Paráfrase de um argumento de Kant

setembro 8, 2008

“Não é possível conceber alguma coisa no mundo, ou mesmo fora dele, a que se possa chamar de boa sem restrições, exceto uma boa vontade. Inteligência, argúcia, discernimento e outros talentos do espírito, sejam qual for o nome que se lhes dê, ou a coragem, a resolução e a perseverança, como qualidades do temperamento, são indubitavelmente boas em muitos aspectos; mas esses dons da natureza podem também tornar-se extremamente nocivos se a vontade que vai usá-los e que, portanto, constitui o que se designa por caráter, não for boa. O mesmo ocorre com os dotes de fortuna. Poder, riqueza, honra, até a saúde, bem-estar e contentamento geral com nossa condição, a que se chama felicidade, inspiram o orgulho e, com freqüência, a presunção, se não houver uma boa vontade para corrigir a influência desses males sobre o espírito e, concomitantemente, retificar também todo o princípio de conduta e adaptá-lo à sua finalidade.”  

Immanuel Kant In: Princípios Fundamentais da Metafísica da Moral (apud, COPI, 1978, p. 42)

 

Paráfrase de Janaína:

 

     Qualidades como inteligência, um bom discurso, capacidade de discernir, coragem, resolução e perseverança mesmo sendo indiscutivelmente boas podem tornar-se prejudiciais se forem usadas por alguém com mau caráter. Mesmo características como poder, riqueza, saúde, felicidade podem provocar orgulho e às vezes presunção. Isto se a pessoa não estiver atenta à sua conduta e disposta a estar constantemente corrigindo-se. Sendo assim, somente uma boa vontade pode ser considerada boa sem nenhuma restrição.

Anúncios

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s

%d blogueiros gostam disto: